Nach einem ereignisreichen Tag auf dem Rad, bei dem Sie die wunderschöne Natur und Kultur entlang des Ilmtalradwegs entdeckt haben, ist eine komfortable Unterkunft der Schlüssel für einen gelungenen Start in den nächsten Tag. Egal, ob Sie in einem charmanten Landhotel inmitten der Natur übernachten oder in einem eleganten Stadthotel mit historischem Flair – die richtige Übernachtungsmöglichkeit sorgt dafür, dass Sie sich entspannen und Ihre Energiereserven für die kommenden Etappen aufladen können.

Neben einem bequemen Bett spielt auch das kulinarische Angebot eine wichtige Rolle. Viele der Hotels entlang des Ilmtalradwegs verfügen über ausgezeichnete Restaurants, die Ihnen regionale Spezialitäten sowie internationale Köstlichkeiten bieten. So können Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen ausklingen lassen und sich auf eine erholsame Nacht freuen. Am nächsten Morgen starten Sie dann gestärkt und ausgeruht in ein weiteres Abenteuer auf dem Ilmtalradweg.

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an empfehlenswerten Hotels und Restaurants entlang der Strecke, die Ihre Reise nicht nur komfortabel, sondern auch genussvoll gestalten.

Berg & Jagdhotel Gabelbach
Am Gabelbach 1
98693 Ilmenau
Tel.: 03677 8600 | Fax: 03677 860 222
E-Mail: >a/<moc.hcablebag@ofni>"wollofon"=ler "moc.hcablebag--ofni:otliam"=ferh a<

Hotel Elephant in Weimar
Markt 19
99423 Weimar
Tel.: 03643 802 0 | Fax: 03643 802 610
E-Mail: >a/<moc.noicellocyruxul@ramiewtnahpele>"wollofon"=ler "moc.noicellocyruxul--ramiewtnahpele:otliam"=ferh a<

Hotel am Frauenplan in Weimar
Brauhausgasse 10
99423 Weimar
Tel. 03643 49 44 0 | Fax: 03643 49 44444
E-Mail: >a/<ed.nalpneuarf-ma-letoh@ofni>"wollofon"=ler "ed.nalpneuarf-ma-letoh--ofni:otliam"=ferh a<

Hotel Gutshof Sonnekalb
Kleinheringen 4
06628 Naumburg OT Kleinheringen
Tel.: 036461 203 59 | Fax: 036461 207 54
E-Mail: >a/<ed.blakennos@ofni>"wollofon"=ler "ed.blakennos--ofni:otliam"=ferh a<

Hotel Stadt Aachen
Markt 11
06618 Naumburg
Tel.: 03445 261 060 | Fax: 03445 261 06 130
E-Mail: >a/<ed.nehcaa-tdats-letoh@ofni>"wollofon"=ler "ed.nehcaa-tdats-letoh--ofni:otliam"=ferh a<

Center Hotel Kaiserhof
Bahnhofstraße 35-37
06618 Naumburg
Tel.: 03445 244 0 | Fax: 03445 244 100
E-Mail: >a/<ed.sletohretnec@fohresiak>"wollofon"=ler "ed.sletohretnec--fohresiak:otliam"=ferh a<

Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg
Oberaltenburg 4
06217 Merseburg
Tel.: 03461 452 00 | Fax: 03461 452 100
E-Mail: >a/<moc.ulbnossidar@grubesrem.soitavreser>"wollofon"=ler "moc.ulbnossidar--grubesrem.soitavreser:otliam"=ferh a<

Best Western Hotel Stadt Merseburg
Christianenstraße 25
06217 Merseburg
Tel.: 03461 350 0 | Fax: 03461 350 100
E-Mail: >a/<ed.grubesrem-nretsewtseb@gnureivreser>"wollofon"=ler "ed.grubesrem-nretsewtseb--gnureivreser:otliam"=ferh a<

Restaurant Ilmenau und Gourmetrestaurant „La Cheminée“ im Berg- & Jagdhotel Gabelbach
Am Gabelbach 1
98693 Ilmenau
Tel.: 03677 8600 | Fax: 03677 860 222
E-Mail: >a/<moc.hcablebag@ofni>"wollofon"=ler "moc.hcablebag--ofni:otliam"=ferh a<

Restaurants im Hotel Lindenhof
Lindenstraße 7-11
98693 Ilmenau
Tel.: 03677 86 000 | Fax: 03677 86 00 88
E-Mail: >a/<ed.fohnednil-letoh@tkatnok>"wollofon"=ler "ed.fohnednil-letoh--tkatnok:otliam"=ferh a<

Restaurant „Anna Amalia“ im Hotel Elephant
Markt 19
99423 Weimar
Tel.: 03643 802 0 | Fax: 03643 802 610
E-Mail: >a/<moc.noitcellocyruxul@ramiewtnahpele>"wollofon"=ler "moc.noitcellocyruxul--ramiewtnahpele:otliam"=ferh a<

Restaurant im Hotel Guthof Sonnekalb
Kleinheringen 4
06628 Naumburg OT Kleinheringen
Tel.: 03646 120 359 | Fax: 03646 120 754
E-Mail: >a/<ed.blakennos@ofni>"wollofon"=ler "ed.blakennos--ofni:otliam"=ferh a<

Restaurant „Carlos Magnus“ im Hotel Stadt Aachen
Markt 11
06618 Naumburg
Tel.: 03445 26 106 100 | Fax: 03445 26 106 130
E-Mail: >a/<ed.nehcaa-tdats-letoh@ofni>"wollofon"=ler "ed.nehcaa-tdats-letoh--ofni:otliam"=ferh a<

Restaurant „Belle Epoque“ im Hotel Radisson Blu Halle-Merseburg
Oberaltenburg 4
06217 Merseburg
Tel.: 03461 452 666 | Fax: 03461 350 100
E-Mail: >a/<moc.ulbnossidar@grubesrem.ofni>"wollofon"=ler "moc.ulbnossidar--grubesrem.ofni:otliam"=ferh a<

Restaurant AZado im Best Western Hotel Stadt Merseburg
Christianenstraße 25
06217 Merseburg
Tel.: 03461 350 0 | Fax: 03461 350 100
E-Mail: >a/<ed.grubesrem-nretsewtseb@gnureivreser>"wollofon"=ler "ed.grubesrem-nretsewtseb--gnureivreser:otliam"=ferh a<